verrückt aber wahr: jupyter-book kommt nicht mit Doppelpunkten in alt-Texten...

verrückt aber wahr: jupyter-book kommt nicht mit Doppelpunkten in alt-Texten für html-images klar, weil es irgendwo zwischendurch mal nach YAML konvertiert wird ohne Escaping