Deprecate no longer used Analysis.(getIn|setIn|getOut|setOut)

SableCC itself was apparently the only user of these methods, and all of
its uses have now been replaced with dedicated fields.