[Tests] Initialize Tool's actions which otherwise causes a NPE when

LiveCheck#TestHelper has re-created the liveness behavior graph, a
violation has been found and the error trace is printed
(LiveCheck#printTrace).