Use generics for the last remaining field in GenParser

This actually uncovered a type mismatch, but I'm not sure whether it's
safer to fix the types or to just remove the dead code (because
apparently nobody in the last 20 years noticed that it's dead...).