Remove Export-Package uses directives from BMotionStudio manifest

This is impractical to maintain (and indeed it seems that nobody updated
these since they were originally added). It looks like no other Rodin
plugins specify these directives, so I'm assuming it's safe to remove
them.