Report more information when starting probcli

To help with debugging errors where the connection to probcli cannot be
established. This code is based on what the ProB Java API (ProB 2) does.