Allow switching the language used to parse formulas input by the user

This doesn't affect predicates passed to :exec/:constants/:init yet,
because ProB 2's StateSpace.transitionFromPredicate method currently
only accepts a string predicate (which is parsed using the model's
languate) and not an arbitrary IEvalElement.