Update README

Made download links more visible, updated some other links and the
stability/compatibility status of the project.