Remove Export-Package uses directives from one manifest

This is impractical to maintain. It looks like no other Rodin plugins
specify these directives, so I'm assuming it's safe to remove them.