This should be impossible - SableCC initializes all list variables to
empty lists and doesn't allow Null where a list is expected in a
transformation.