This also avoids allocating a full ArrayList if just one node is pushed
(which is by far the most common case).